🌶️ Ingrediëntenvertaler
Wat is hing, besan of kasuri methi? Indiase ingrediënten in het Nederlands en Engels, om mee naar de winkel te nemen.
| Indiaas (Hindi) | Nederlands | English |
|---|---|---|
| Haldi | Kurkuma (geelwortel) | Turmeric |
| Jeera | Komijn | Cumin |
| Dhania (zaad) | Korianderzaad | Coriander seed |
| Hara dhania | Verse koriander | Fresh coriander (cilantro) |
| Rai, sarson | Mosterdzaad | Mustard seed |
| Methi dana | Fenegriekzaad | Fenugreek seed |
| Kasuri methi | Gedroogd fenegriekblad | Dried fenugreek leaves |
| Hing | Asafoetida (duivelsdrek) | Asafoetida |
| Elaichi | Groene kardemom | Green cardamom |
| Badi elaichi | Zwarte kardemom | Black cardamom |
| Laung | Kruidnagel | Cloves |
| Dalchini | Kaneel | Cinnamon |
| Tej patta | Indiaas laurierblad | Indian bay leaf |
| Kali mirch | Zwarte peper | Black pepper |
| Lal mirch | Rode chilipoeder | Red chilli powder |
| Hari mirch | Groene chilipeper | Green chilli |
| Saunf | Venkelzaad | Fennel seed |
| Ajwain | Ajowan (wilde selderijzaad) | Carom seeds |
| Kalonji | Nigellazaad (zwarte komijn) | Nigella seeds |
| Jaiphal | Nootmuskaat | Nutmeg |
| Javitri | Foelie | Mace |
| Kesar | Saffraan | Saffron |
| Imli | Tamarinde | Tamarind |
| Amchur | Gedroogd mangopoeder | Dried mango powder |
| Adrak | Gember | Ginger |
| Lahsun | Knoflook | Garlic |
| Pyaaz | Ui | Onion |
| Kadi patta | Kerrieblad | Curry leaves |
| Pudina | Munt | Mint |
| Til | Sesamzaad | Sesame seeds |
| Khus khus | Wit maanzaad | White poppy seeds |
| Garam masala | Warme kruidenmix (kaneel, kruidnagel, kardemom, peper) | Warm spice blend (cinnamon, cloves, cardamom, pepper) |
| Atta | Volkoren tarwemeel (chapatimeel) | Wholewheat flour (chapati flour) |
| Maida | Tarwebloem | Plain white flour |
| Besan | Kikkererwtenmeel | Gram (chickpea) flour |
| Sooji, rava | Griesmeel | Semolina |
| Chawal | Rijst | Rice |
| Poha | Geplette rijst | Flattened rice |
| Sabudana | Tapiocaparels | Tapioca pearls |
| Toor dal, arhar dal | Duivenerwten (gespleten) | Split pigeon peas |
| Moong dal | Mungbonen (gespleten) | Split mung beans |
| Masoor dal | Rode linzen | Red lentils |
| Chana dal | Gespleten kikkererwten | Split chickpeas |
| Urad dal | Urdbonen (zwarte linzen) | Black gram |
| Kabuli chana | Kikkererwten | Chickpeas |
| Rajma | Kidneybonen | Kidney beans |
| Lobia | Zwarte-ogenbonen | Black-eyed beans |
| Paneer | Verse Indiase kaas | Fresh Indian cheese |
| Dahi | Yoghurt | Yoghurt |
| Ghee | Geklaarde boter | Clarified butter |
| Malai | Room | Cream |
| Khoya, mawa | Ingedikte melk | Reduced milk solids |
| Gur | Jaggery (ongeraffineerde rietsuiker) | Jaggery (unrefined cane sugar) |
| Aloo | Aardappel | Potato |
| Gobi | Bloemkool | Cauliflower |
| Patta gobi | Witte kool | Cabbage |
| Baingan | Aubergine | Aubergine (eggplant) |
| Bhindi | Okra | Okra (lady's fingers) |
| Palak | Spinazie | Spinach |
| Matar | Doperwten | Peas |
| Gajar | Wortel | Carrot |
| Tamatar | Tomaat | Tomato |
| Karela | Bittere meloen (sopropo) | Bitter gourd |
| Lauki | Fleskalebas | Bottle gourd |
| Kaddu | Pompoen | Pumpkin |
| Mooli | Witte rammenas (daikon) | White radish (daikon) |
| Shimla mirch | Paprika | Bell pepper |
| Arbi | Taro | Taro root |
| Nariyal | Kokosnoot | Coconut |
| Kaju | Cashewnoten | Cashew nuts |
| Badam | Amandelen | Almonds |
| Pista | Pistachenoten | Pistachios |
| Kishmish | Rozijnen | Raisins |
| Nimbu | Limoen of citroen | Lime or lemon |
| Aam | Mango | Mango |